청약홈으로 주택 청약 신청하기, 방법 및 주의 사항